旧地面翻新必须完全铲除原有地坪漆，并针对相应问题进行处理，才能施工新地坪。具体施工方案如下：

1、铲除旧地坪：采用打磨设备打磨、火烤等方法，目前比较常用的方法为打磨设备进行打磨的方式。在打磨的时候，要观察水泥基面的情况，是否有疏松。

2、如有疏松情况：对于地面疏松严重的情况，建议把表层打掉之后重新施工自流平水泥层，待固化并在含水量达标之后再施工；对于疏松情况不严重的地坪，采用环氧底漆进行固砂封尘处理即可，视疏松情况不同，可以采用多次涂刷底漆的方法提升地面强度。

3、环氧中涂施工：对于使用强度大的地坪，需要做好砂浆中涂层的施工，然后用腻子中涂找平，中涂层在很大程度上有利于改善基底疏松的危害。